Pachet – 06.03.2011
În acest pachet intră:
1. 10 întrebari traduse din baza chgk de O.Sireţeanu – dificultate medie
2. 16 întrebări – pachetul echipei Acord de la Cupa Socrate – dificultate medie
3. 11 întrebări jucate la ultimul joc de la Moldcell Cafe – dificultate medie/înaltă.
1. Conform părerii de pe site-ul „Absurdopedia”, dacă nu ar fi existat un anumit om, atunci populaţia globală de gâşte ar fi dispărut pentru totdeauna. De pe site-ul „Wikipedia”, putem afla că acel om s-a născut la Budapesta, iar de ziua lui de naştere în Argentina se sărbătoreşte „Ziua inventatorului”.
Î: Numiţi cea mai cunoscută invenţie a acelui om.
Răspuns: Pixul
Comentariu: Laslo Biro, inventatorul pixului s-a născut la Budapesta, după care a trăit şi murit în Argentina. Gâştele ar fi avut de suferit mult mai mult dacă nu se inventa pixul.
Autor: Игорь Волобуев (Донецк)
2. Pictorul Josef Lada îşi aminteşte: „Primele picturi colorate pe care le-am văzut în copilărie au fost ele”. O operă celebră, în care apar ele în număr mare, este tipărită în majoritatea cazurilor cu multe imagini.
Î: Numiţi-le prin 3 cuvinte!
Răspuns: Cărţile de joc
Comentariu: Opera este „Alice în Ţara Minunilor”.
Surse: 1. Йозеф Лада: Книга о художнике. — Л.: Искусство, 1971. — С. 7.
2. ЛНА.
2. ЛНА.
Autor: Борис Моносов (Санкт-Петербург)
3. Pastorul de culoare Jeremiah Wright afirmă că muzica africană nu este mai puţin clasică decât cea europeană, însă se bazează mai mult doar pe 5 elemente. Conform acestuia, pentru a cunoaşte muzica africană, trebuie să te uiţi la aceste 5 elemente.
Î: Numiţi grupul acestor 5 elemente prin 2 cuvinte.
Răspuns: Clapele negre.
Comentariu: O mare parte a muzicii africane – cea pentatonică – poate fi interpretată utilizând doar clapele negre ale pianului.
Sursă: http://www.cnn.com/2008/POLITICS/04/28/wright.transcript/
Autor: Давид Варшавский (Чикаго)
4. Actorul georgian Gelovani l-a interpretat pe Iosif Stalin în câteva filme şi piese de teatru. La mijlocul anilor 1950, prin Moscova a circulat un zvon, conform căruia începuse un anumit proces. Auzind zvonul, actorul georgian a început să-şi facă griji că în curând ar putea ajunge într-un loc.
Î: Unde?
Răspuns: În Mausoleu
Comentariu: Conform zvonului, corpul lui Stalin a început să se descompună. Actorul îşi făcea griji că ar putea fi nevoit să-l înlocuiască.
Surse: 1. Ю.Б. Борев. Краткий курс истории 20 века в анекдотах, байках, частушках. — Ростов-на-Дону, 1997. — С. 234.
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Геловани,_Михаил_Георгиевич
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Геловани,_Михаил_Георгиевич
Autori: Алексей Гноевых (Нижний Новгород), в редакции Мишеля Матвеева (Санкт-Петербург)
5. În versiunea americană a desenului animat „Darkwing Duck” (Raţa cu aripi negre), unul din personajele negative este compus în întregime din apă. Acesta poartă un nume ce face referire atât la fizicul său, cât şi la capacităţile sale de distrugere.
Î: Care este numele acestuia?
Răspuns: Liquidator / Lichidatorul
Surse: 1. Мультсериал "Darkwing Duck".
2. http://ddsenkanar.ucoz.ru/index/0-15
3. Англо-русский словарь.
2. http://ddsenkanar.ucoz.ru/index/0-15
3. Англо-русский словарь.
Autor: Ренат Даутов (Казань)
6. În anul 1970, fotbalistul Pele a întârziat meciul final de la Campionatul final cu câteva secunde. A făcut aceasta aflându-se la mijlocul terenului înainte de începutul meciului, stând într-un genunchi. Gestul făcut de jucător a fost văzut de milioane de oameni şi i-a adus 120000 dolari.
Î: Numiţi prin 4 litere, de la cine a primit Pele acei bani.
Răspuns: Puma.
Comentariu: Pele şi-a legat şireturile, gest filmat în prim-plan. Compania Puma i-a achitat banii pentru publicitate.
Sursa: "Футбол", 2008, N 11.
Autor: Александр Голиков (Харьков)
7. Care brand popular a fost creat în Italia în timpul crizei petroliere de la sfârşitul anilor 1970?
Răspuns: DIESEL
Comentariu: Marcă de haine. Dieselul era considerat pe atunci o soluţie pentru criza petrolieră, fiind mai ieftin, iar crearea unui astfel de brand a fost primit pozitiv.
Sursă: http://diesel.greatbrands.ru/
Autor: Николай Лёгенький (Минск)
8. De obicei, acestea sunt în automobile în număr de 4 sau 2. Denumirea acestora la singular în limba engleză coincide cu o marcă de automobile care a apărut în anii 1950.
Î: Numiţi marca.
Răspuns: SEAT
Comentariu: Seat (eng) – scaun.
Sursă: http://en.wikipedia.org/wiki/SEAT
Autor: Павел Петров (Новосибирск)
9. Listă:
Poliţist în Columbia
Cană în Cuba
Pix în Peru
Vârf în Tonga
Nebun în Maroc
Totul în Albania
Î: În ce stat este un personaj din seria romanelor despre Harry Potter?
Răspuns: România
Comentariu: Din eng. monedele naţionale: Columbia – Peso Columbian - COP (poliţist);
Cuba – Peso cubanez – CUP (cană)
Peru – Sol nou Peruvian – PEN (pix)
Tonga – Pa’anga din Tonga – TOP (vârf)
Maroc – Dirham marocan – MAD (nebun)
Albania – Leka albaneză – ALL (totul)
România – Leu nou românesc – RON (Ron Weasley – personaj).
Sursă: http://www.nist.ru/hr/doc/ok/okw.htm
Autor: Алексей Богословский (Санкт-Петербург), redactată de Octavian Sireţeanu
10. Într-o seară, la castelul Windsor, EA a recunoscut că întotdeauna încearcă să danseze atunci când aude un anumit cântec.
Î: Dacă vă daţi seama cine este EA şi despre ce cântec este vorba, veţi numi formaţia care la interpretat pentru prima dată.
Î: Dacă vă daţi seama cine este EA şi despre ce cântec este vorba, veţi numi formaţia care la interpretat pentru prima dată.
Răspuns: ABBA
Comentariu: Ea este este Regina Elisabeta. Cântecul este „Dancing Queen”.
Autor: Тимур Барский (Тель-Авив)
11. Majoritatea dintre noi cunosc despre rivalitatea dintre un rus şi un italian. Însă puţini ştiu că în 1943 Curtea supremă de justiţie a decis că în această rivalitate câştigător este un sârb. Peste un minut, scrieţi ce obiect a fost cauza acestei rivalităţi?
Răspuns: Radioul
Autor: Alexandru Fala
12. Formaţia The Killers are o piesă “Don't Shoot Me X”, în care se cântă că X nu trebuie să-l omoare pe eroul piesei, deoarece eroul a fost un băiat bun. Cel mai rău X din istoria cinematografului a fost desemnat Billy Bob Thornton. Cine este substituit prin X?
Rs: Santa, se accepta şi Santa Claus
Comentariu: The Killers – “Don't Shoot Me Santa”. Thornton a jucat rolul lui Santa in filmul „Bad Santa”, si anume acest Santa este considerat cel mai slab jucat. http://www.youtube.com/watch?v=cglLJJ0Czo8
http://www.toptenz.net/worst-movie-santa-clauses.php
Autor: Egor Boaghi, Grigori Alhazov
13. Atenţie! În întrebare este o înlocuire.
În 2010 „Antanta cordială” ar fi putut fi formată din 57 de oameni. Cu 144 de ani în urmă „Antanta Cordială” a fost formată din reprezentanţii marilor proprietari de terenuri şi a oamenilor de afaceri. Ce a fost înlocuit prin “Antanta cordială”?
Răspuns: Monstruoasa coaliţie
Se acceptă: Majoritatea parlamentară
Comentariu:Posibila alianţă între PCRM si PD a fost numita de unii jurnalişti “monstruoasa coaliţie”. În 1866 “monstruoasa coaliţie” dintre liberali şi conservatori a dus la abdicarea lui Alexandru Ioan Cuza
Autor: Alexandru Fala
14. Binecunoscutul server poştal gmail.com propune o serie de recomandări pentru securizarea parolei contului de e-mail, precum:
- „Nu vă reproduceţi niciodată în scris parola.
- Nu trimiteţi niciodată parola prin e-mail.
- Verificaţi-vă permanent parola curentă şi schimbaţi-o cu una nouă.
- Nu divulgaţi niciodată parola dvs. nimănui, inclusiv persoanelor importante, colegilor de cameră”, dar şi…unei fiinţe. Care este această fiinţă?
Răspuns: Papagalul.
Autor: Eugen Zolotco
15. În filmul Immortal (rus - Бессмертные: Война миров), în aşteptarea lui Horus, zeii Anubis şi Bastet joacă un joc destul de nespecific Egiptului antic. Acelaşi joc l-au jucat eroii serialului rus «Univer», dar plăcerea jocului a fost diminuată de către Eduard Kuzimin. Acesta folosea metode neoneste: adăuga un al treilea zar, citea incorect conţinutul fişelor şi îl suna pentru sfaturi pe oligarhul Silvester Sergheev. Despre ce joc este vorba?
Rs: Monopoly
Autor: Egor Boaghi
16. În 1936 elveţianul Alex Diggelman, a câştigat medalia de aur la concursul de arte din cadrul Olimpiadei din Berlin. Peste 12 ani Diggelman a proiectat un trofeu la un concurs analogic din Londra, pe care în 2009 l-a câştigat un român, iar moldoveanul l-a asistat. Peste un minut, scrieţi despre ce trofeu este vorba?
Rs: Cupa UEFA (se accepta doar Cupa UEFA)
Sursa : Campionatul de tineret al Ucrainei la « Svoia igra sportiv» . Odessa, 5-6 februarie 2011. Adaptat de Alexandru Fala.
17. În Marea Britanie, până la trecerea la circuitul monetar bazat pe sistemul zecimal, aceasta era utilizată pentru separarea lirelor sterline de şilingi şi penny. Aceasta este un simbol al uneia din operaţiunile algebrice, iar in Sistemul Internaţional de Unităţi, se recomandă ca pe un rând să fie una singură. Despre ce este vorba?
Răspuns: bara oblică sau /
Sursa : Campionatul de tineret al Ucrainei la « Svoia igra sportiv» . Odessa, 5-6 februarie 2011.
Adaptat de Veronica Vragaleva
18. [Material distributiv: Nothing goes like an Electrolux]
Atenţie, întrebarea conţine o înlocuire. După cum se ştie, compania suedeză “Electrolux” este un producător binecunoscut de aparate electrice de uz casnic. În perioada când suedezii îşi lansau unul din produse pe piaţa americană, aceştia au folosit un slogan deloc reuşit: „Nothing goes like an Electrolux”. Din păcate, sloganul dat nu ţinea cont de specificul limbii engleze (în varianta americană) şi respectiv, produsul companiei nu putea să aibă succes. Ştiind că în textul sloganului a fost înlocuit un cuvânt, încercaţi să vă daţi seama despre ce produs este vorba.
Răspuns: Aspiratorul de praf.
Comentariu: În original – „Nothing sucks like an Electrolux”.
Sursa: revista „Business Class”.
Autor: Eugen Zolotco
19. Atenţie! În întrebare au fost făcute înlocuiri. Filmul lui Woody Allen din 1987 se numeşte LUNILE DRAGOSTEI şi povesteşte, printre altele, despre „invazia din 1938 a locuitorilor de pe Marte pe Pământ” în urma unui spectacol. LUNA DRAGOSTEI este denumirea unui alt spectacol şi a ecranizării acestuia. LUNA DRAGOSTEI a fost sărbătorită în URSS pe data de 7 mai şi se sărbătoreşte în Moldova şi acum, însă neoficial. Ce am substituit prin LUNA DRAGOSTEI?
Răspuns: ziua radioului
Comentariu: în 1938 pe radio a fost difuzat spectacol radio bazat pe Razboiul Lumilor despre invazia locuitorilor de pe Marte, care a fost luat serios de americani. Filmul lui Woody Allen se numeste „Zilele radioului”. „Ziua Radioului” este spectacolul si filmul facut de trupa comica ruseasca „Квартет И”. Pe 7 mai oamenii ce activeaza in domeniul radiotehnologiilor au sarbatoare profesionala.
Autor: Alexandru Fala, Grigori Alhazov
20. Neurochirurgul britanic sir Ludovic Guttman se specializa în vindecarea oamenilor cu dereglări ale aparatului locomotor în spitalul Stock – Mandeville. Anume din aceasta cauză acestea erau iniţial numite „acestea din Stock – Mandeville”. Dar care este denumirea lor contemporana.
Rs : Jocuri paraolimpice.
Sursa : Campionatul de tineret al Ucrainei la « Svoia igra sportiv» . Odessa, 5-6 februarie 2011
21. Între anii 110-100 î.e.n., în timpul campaniilor militare din Galia, germanii au întâlnit un trib celtic. De la numele acestui trib a provenit un cuvânt. În anumite regiuni din Balcani prin acest cuvânt sunt desemnaţi păstorii. Cum sună în română acest cuvânt?
Răspuns: valah
Autor: Alexandru Fala
22. Cunoscută ca „Fotografia 51” , rengenograma care reprezenta cristale de sare de sodiu aranjate regulat a contribuit în 1953 la crearea acestui model. Despre ce model este vorba?
Răspuns: Modelul ADN
Sursa : Campionatul de tineret al Ucrainei la « Svoia igra sportiv» . Odessa, 5-6 februarie 2011.
23. X desemnează un descendent provenit din căsătoria unui indian din America cu un reprezentant al rasei negroide. Totuşi Anatolii Harlampiev este numit tatăl lui X, cu toate că el nu este nici indian din America şi nici reprezentant al rasei negroide. Ce este X.
Raspuns: Sambo
Autor: Alexandru Fala
24. Atenţie! O întrebare ce ar putea fi interpretată ca un caz straniu. Într-o cercetare se menţionează că această persoană dorea să omoare o parte din sine – fapt ce şi s-a reflectat în numele acestuia. Peste un minut, scrie-ţi numele acestuia.
Răspuns: Dr. Jekyll
Comentariu: Fonetic, în numele acestuia se delimitează verbul englez „to kill”. Opera literară, a cărei protagonist este Dr.Jekyll se numeşte “Straniul caz al doctorului Jekyll si al domnului Hyde”, de unde şi această preambul al întrebării.
Sursa: Inspirat din Campionatul de tineret al Ucrainei la « Svoia igra sportiv» . Odessa, 5-6 februarie 2011. Adaptat de Veronica Vragaleva
25. Atenţie ! În întrebare au fost făcute înlocuiri. În conformitate cu mesajul piesei ce a fost pe locul 10 în Topul Billboard 100 în 1984, tot ce ascultăm noi este Sony Play Station. De fapt, anume Sony Play Station a inspirat o mare artistă a secolului XXI şi în calitate de mulţumire, această artistă a preluat denumirea ca element indispensabil al imaginii sale.
Î: Ce a fost înlocuit prin Sony Play Station?
Răspuns: Radio Ga Ga
Comentarii: Radio Ga Ga este single-ul din 1984 a formaţiei britanice Qween. Artista sec. XXI este Lady Gaga, care a preluat numele scenic din a doua parte a denumirii cântecului
Autor: Veronica Vragaleva
26. Renumitul jazzman B.B.King, ca răspuns la întrebarea jurnaliştilor despre turneul său de adio, a menţionat denumirea unui film din ciclul filmelor cu James Bond. Peste un minut scrieţi despre ce film este vorba?
Răspuns: Niciodată nu spune niciodată
Criteriu: Never say never
Sursa : Campionatul de tineret al Ucrainei la « Svoia igra sportiv» . Odessa, 5-6 februarie 2011.
27. BLITZ TRIPLU
Scriitorul italian Giovanni Papini scria în anii 30 ai secolului XX că Anglia avea atunci la secţiunea literatură trei slujbaşi importanţi.
1. Atenţie, prima întrebare. Cine era atunci profetul naţional al Angliei?
2. Atenţie, a doua întrebare. Cine era atunci clovnul naţional al Angliei?
3. Atenţie, a treia întrebare. Cine era atunci bardul naţional al Angliei?
Răspuns: 1. Herbert Wells, 2. Bernard Show, 3. Rudyard Kipling
Sursa: Giovanni Papini, ”Gog”, Editura Polirom, 2009, pag. 163
Autor: Marcel Spatari
27. Conform producătorilor japonezi, logotipul acestui sub-brand lansat în anul 1996 reprezintă integrarea tehnologiilor analogice şi digitale.
Î: Despre ce sub-brand este vorba?
Răspuns: VAIO sau Sony VAIO
Comentariu: Literele VA reprezintă unda analogică, iar literele IO reprezintă codul binar.Sursă: http://en.wikipedia.org/wiki/VAIO
Autor: Octavian Sireţeanu, Echipa Asachi
28. Atenţie, fragment dintr-o poezie de Iosif Brodskii: „Pune pahare,Şi să bem votcă pentru ulani,Cei care stau în capul listei de cadavreCa în catalogul clasei” Spuneţi-ne data şi anul care au servit drept titlu pentru această poezie. Răspuns: 1 septembrie 1939.Comentarii: Ulanii – unitate de cavalerie uşoară tradiţională în armata poloneză. Polonia a fost prima ţară care a fost invadată şi a opus rezistenţă invaziei germane în cel de-al doilea război mondial. Războiul a început prin invazia Poloniei la 1 septembrie 1939. 1 septembrie era prima zi de şcoală în URSS.
Autor: Andrei Lutenco
29. În unul dintre episoadele emisiunii Top Gear, Jeremy Clarckson evaluează un nou automobil sportiv englez. Referindu-se la spaţiul limitat de pe bancheta din spate acesta remarcă ironic că pasagerii ar trebui sa facă asta dacă ar dori să încapă. Ce trebuie sa facă pasagerii după părerea lui Clarckson? Răspuns: Să se aşeze în poziţia lotusului.Comentarii: Respectiv, automobilul despre care este vorba este Lotus.Autor: Sandu Cojocari.30. Cardinalul italian Giuseppe Mezzofanti a trăit în secolul nouăsprezece. El vorbea fluent 39 limbi şi putea înţelege tot atâtea. Odată el a învăţat o limbă nouă timp de o singură noapte. De ce el a fost nevoit să se grăbească?
R.: un străin a fost condamnat la moarte. Trebuia să fie executat dimineaţa, dar înainte de aceasta cineva trebuia să primească sfînta taină a împărtăşaniei. Limba acestui străin nu era cunoscuta de nimeni, aşa că Mezzofanti era nevoit s-o înveţe.
Autor: Grigori Alhazov
31. Elveţianul Roger Federer cu ajutorul unui asistent a demonstrat recent o lovitură foarte riscantă. De la cine a luat Federer ideea acestei lovituri?
R.: elveţianul Roger Federer a luat ideea de la elveţianul Wilhelm Tell. În loc de arc şi săgeată a folosit racheta şi mingea de tenis.
Autor: Grigori Alhazov
32. Filmările Bătăliei de pe gheaţă pentru celebrul film „Alexandr Nevski” au avut loc vara, la 30 grade Celsius. Un teren mare în faţa Mosfilmului era dat cu amestec de sare şi naftalina, care reprezenta zăpada. De ce a fost aleasă această componenţă, dar nu sare pur şi simplu?
R.: acest amestec nu numai arăta ca zăpadă, dar şi suna fix ca zăpada – scârţiia sub picioarele actorilor.
Autor: Grigori Alhazov
33. În anul 1910, după expirarea celui de-al doilea mandat al președintelui american Theodore Roosevelt, acesta a primit o ofertă de angajare foarte atrăgătoare de la businessmanul King Camp Gillete, fondatorul celebrei companii Gilette. Roosevelt, însă, a refuzat această ofertă, spunind că nu poate avea încredere într-o asemenea persoană. Ce nu-i a placut lui Roosevelt la Gilette ?
Răspuns: Roosevelt a spus că nu poate avea încredere întro persoană care produce lame de ras și poartă mustață.
34. Ce, după părerea scriitorului Bernhard Schlink, se dublează sau chiar se triplează la persoana care este de acord?
Răspuns: A doua bărbie
Autor: Elizaveta Ovdeenco
35. Un mare filozof francez îşi manifestă odată înalta apreciere faţă de lucrările unui fizician italian. Când acestuia din urmă îi fuseseră transmise cuvintele de laudă din partea celebrului filosof, el îşi onoră reverenţele printr-un comentariu plin de subtilitate:
- Eu, probabil că într-adevăr am o anumită valoare, din moment ce primul e deja o jumătate de al doilea.
Ce a fost înlocuit în întrebare cu primul şi al doilea?
Răspuns: Volta, Voltaire
Autor: Andrei Lutenco
36. Aveţi în imagine o ilustraţie dintr-o ediţie tradusă a unei cărţi. Istoricul Carl Benjamin Boyer a estimat că pe parcursul istoriei această carte cedează doar Bibliei după numărul de re-editări – peste o mie. Totodată se poate spune cu siguranţă că această carte este manualul şcolar cu cele mai multe ediţii în istorie. Dar cine este autorul acesteia? Răspuns: EuclidComentrii: Cartea – „Elementele”, până în secolul XX a fost manualul de bază de geometrie în şcoli.
Autor Andrei Lutenco
37. ”Dicţionarul de idei primite de-a gata” de Gustave Flaubert este o lucrare satirică scrisă în secolul XIX care este o expresie a clişeelor societăţii franceze din timpul celui de-al Doilea Imperiu. Definiţiile sunt ironice şi satirice. De exemplu: Octogenar - se foloseşte în legătură cu orice bătrân, sau Misionari – toţi au fost fie mîncaţi fie crucificaţi. Urmează un BLITZ TRIPLU bazat pe trei definiţii din acest dicţionar.
- A doua literă a alfabetului grecesc.
- Au favorizat comerţul veneţian.
- Punct de plecare pentru o disertaţie filosofică despre geneza fiinţelor vii.
Răspuns: I. Omega. II. Cruciadele. III. Ou.
Sursă: ” Dictionary of Received Ideas” de Gustave Flaubert, 1958, New York.
Autor: Adrian Macari, echipa Asachi
38. [Pentru prezentator – poezia se citeşte, însă nu se dictează. Poate fi citită de două ori, cu viteză normală de citire]
Poezie de Lucian Blaga, în care cuvîntul „umbră” substituie un alt cuvînt.
”Tăcerea mi-este duhul -
şi-ncremenit cum stau şi paşnic
ca un ascet de piatră,
îmi pare
ca sunt o umbră într-o grotă uriaşă,
în care cerul este bolta.
Lin,
lin,
lin - picuri de lumină
şi stropi de pace - cad necontenit
din cer
şi împietresc - în mine.”
şi-ncremenit cum stau şi paşnic
ca un ascet de piatră,
îmi pare
ca sunt o umbră într-o grotă uriaşă,
în care cerul este bolta.
Lin,
lin,
lin - picuri de lumină
şi stropi de pace - cad necontenit
din cer
şi împietresc - în mine.”
Ce am înlocuit în întrebare prin umbră ?
Răspuns: Stalactită.
Sursă: ”Mirabila Sămînţă.” Lucian Blaga., 1968. Biblioteca pentru toţi. Bucureşti
Autor: Adrian Macari, echipa Asachi
39. În ce instituție din Evul Mediu puteai vedea mai multe lanturi decât într-o inchisoare?
Răspuns: Biblioteca.
Comentarii: Cărțile erau prinse cu lanturi de rafturi, pentru a nu fi furate.
Autor: Marcel Spatari
40. BLITS DUBLU
- Vezu este un popor migrator care traieste pe tarmul insulei Madagascar. Majoritatea oamenilor acestui popor nu au locuințe pe uscat. Ocupatia lor principala este pescuitul si comercializarea peştilor. Dar pe ce cheltuie oamenii Vezu o treime din veniturile lor?
- În anul 1966, în timpul vizitei sale în Madagaskar, preşedintele RFG Heinrich Lubke a făcut capitalei acestei ţări un cadou color, care a fost interpretat de locuitori drept o ofensă. Nu vă întrebăm ce fel de cadou a făcut Lubke, dar de ce s-au ofensat locuitorii?
Răspuns: a) pe apa potabilă
b) În Madagascar un exista televiziune
Comentariu: Cadoul era un televizor color. În Madagascar nu era televiziune în general, de aceea un televizor color nemţesc nou nouţ ar fi fost la fel de util ca un televizor alb-negru stricat.
41. Multe elemente chimice, ca Franciul sau Poloniul, au fost numite în cinstea unor denumiri geografice. Dar care element chimic a fost numit în cinstea entităţii geografice cu cea mai mare suprafaţă?
Răspuns: Teluriu
Comentariu: Este numit în cinstea planetei pământ, cea mai mare entitate geografică
Autor: Marcel Spatari
42. În întrebarea sunt înlocuiri. La început acest produs american avea o calitate destul de proastă şi nu-şi realiza funcţia. Odată un cumpărător înfuriat i-a spus inginerului principal: „Du chestia asta înapoi la patronii tăi MOLDOVENI zgârciţi ce sunt ei şi spune-le să pună mai mult UNT”. Nu vă rugăm să spuneţi, ce am înlocuit prin MOLDOVENI şi UNT. Spuneţi, ce produs bine cunoscut a primit numele său astfel?
R.: americanii şi englezii glumesc întotdeauna despre zgârcenia scoţienilor. Prin „unt” am substituit „clei”, prin „moldoveni” – „scoţieni”. Produsul este scotch, banda adezivă!
Autor: Grigori Alhazov
43. Pe insulele Scilly ce aparţin Marii Britanii există doar 2 cluburi de fotbal, care pe parcursul sezonului se întâlnesc de 20 ori. David Grottick, arbitrul care deserveşte aceste meciuri timp de 15 ani, spune că fotbalul este ceva ce nu poate fi prea mult sau prea plictisitor. Totodată, el consideră inoportună comparaţia acestor dueluri cu ceva, ce a văzut lumina zilei în 1993. Despre ce este vorba?
R.: unii oameni compară această liga stranie cu filmul „Ziua marmotei” (“The Groundhog Day”, «День сурка») filmat în 1993. Totul este la fel – aceiaşi oameni, acelaşi arbitru ş.a.m.d., însă fotbalul este mereu diferit şi interesant.
Autor: Grigori Alhazov
44. Pe 4 martie 2010 pe logotipul Google erau prezentate câteva viori colorate. Dacă vă daţi seamă, ce reprezentau aceste viori, îmi veţi spune peste un minut, ziua de naştere a cui era sărbătorită astfel?
R.: erau 4 vioare, fiecare reprezentând un anotimp. Era ziua lui Antonio Vivaldi, autorul ciclului de concerte pentru vioara „Cele patru anotimpuri”.
Autor: Grigori Alhazov
45. Eroul romanului contemporan critică această metodă răspândită: „Prima e ok. Ideea este sortită eşecului la a doua, care nu are loc să se ascundă. În scurt timp, se grămădeşte o piramidă întreagă, şi nu rămâne loc pentru cele noi”. Cine sunt ele şi la ce serveşte această metodă?
R.: ele sunt oile pe care oamenii numără pentru a adormi.
Sursa: Fred Vargas, Un peu plus loin sur la droite.
Autor: Grigori Alhazov
No comments:
Post a Comment